Vanderbilt's Gatewood, Buggs sign as free agents