Titans' tackle Stewart signs tender offer