‘English Only’ presses forward while opponents play waiting game