City, school library consolidation generates confusion