Titans sign Poole, Harris to shore up cornerback spot