Free agent Holt visits with rival Jags, but Titans remain interested