LenDale’s agent says ’09 is shaping up to be a big year for Titans’ rusher