Judge rules traffic stop illegal, vacates DUI conviction