Jaguars agree to deal with Holt