Vanderbilt tennis falls in first round of NCAA tournament