Vanderbilt can't hold late lead, loses 4-3 at Georgia