Detectives say bringing closure to families is best part of the job