Old properties made new again honored by historical commission