Police charge man in shooting death of victim’s estranged wife