Local playwright shifts work about African-American relationships to big screen