Ex-Predator Fitzgerald parlayed his inaugural captaincy into a coaching gig