Grammy-nominated HBO funnyman coming to Music City