Nashville psychiatrist faces rape charges