Haynesworth pleads no contest in automobile incident