Former Councilman allegedly traded drugs for sexual favors