Police arrest teens in fatal shooting