Former Vanderbilt chancellor Heard dies