Murder victim's Lexus recovered in East Nashville