Titans waive two to finalize training camp roster