Police say teens robbed driver at gunpoint