Tulloch, Hentrich among Titans who won't play vs. Bills