Nurse claims doctor groped her in front of patient