Predators add another affordable free agent forward