Police: DHS worker coerced client to have sex for food stamps