Former inmate claims she was raped in jail