Metro puts charter school on probation