Jury indicts pair in Hadley Park murder