Ex-Jaguar receiver Jones to visit Titans