Former NFL player pleads guilty in federal court