Toronto deals, ends Predators' pursuit of high-scoring forward