Co-worker arrested in TSU poultry farm murder