Police: Couple asks about hotel room then robs clerk