Couple arrested in rash of west Nashville break-ins