Resurgent Rinne not enough for Predators in loss to Buffalo