Boarding house fire leaves 12 homeless