Group enlists voting-machine expert to aid paper ballot case