Kentucky woman returned to Nashville to face vehicular homicide charge