Police uncover ATM 'skimming' scheme