Two third period goals lift Predators past Stars