Prosecutors say jailhouse letters show suspected serial killer's desperation