Vanderbilt's starting quarterback to miss rest of season with injury