Mawae and Haynesworth voted among NFL's dirtiest players