Tackle Stewart returns to Titans practice