TSU football coach steps down after upset win