Volunteers put themselves back in a bowl with victory over Vanderbilt